Aku suka jadi familiar. Pekerjaan yang memuaskan.
Menyebutnya "pekerjaan" menunjukkan seolah-olah dibayar.
Lebih tepatnya "minat".
Sedikit kurang menarik dari yang aku bayangkan.
Sekarang harusnya aku sudah seperti Armand...
...tapi terkadang aku merasa akan menjadi Renfield.
Yang paling tidak enak adalah kesunyian.
Aku bangun saat Master tidur, rumah jadi sepi dan sunyi.
Tapi aku juga terbangun saat dia terbangun.
Aku selalu terbangun.
Aku penasaran bagaimana hidupku jika masih kerja di toko roti.
Aku mungkin sudah jadi manajer. Aku bisa menyuruh-nyuruh orang.
Bisa tidur, dapat asuransi, teman,...
...digaji, dan bisa makan roti gratis.
Tapi kata orang, "Ikuti apa kata hati."
- Selamat malam, Guillermo. - Selamat malam, Master.
- Ada amplop untukmu. - Masukkan dalam peti. Terima kasih.
Masukkan saja.
Apa sudah masuk?
Aku tak bisa membacanya. Di sini terlalu gelap.
Aku dipanggil persidangan untuk jadi juri lagi?
Bilang saja aku sudah mati.
Tidak, ini sangat keren.
Aku menguji DNA-mu. Lab mengujinya.
Bagaimana mereka dapatkan DNA-ku? Mereka mencuri spermaku?
- Apa? Tidak. - Aku tak mau spermaku dicuri lagi.
Aku tak tahu soal itu. Ini sangat ilmiah.
Baiklah.
Masalahnya ada penyihir mencuri spermaku untuk dijadikan mantra.
Tapi gagal dan spermanya muncrat ke mana-mana.
Tapi yang ini sepertinya bermaksud baik.
Ini menggunakan sains untuk mengetahui dari mana keturunanmu berasal.
Bisa juga mengecek kalau ada keluarga yang masih hidup.
Keluarga yang masih hidup?
Ini hasilmu.
Kau punya..
Kau punya 200 ribu keturunan yang masih hidup.
- Itu sangat banyak. - Berarti aku seorang kakek?
Kau kakek buyut kali 30.
Aku menjadi vampir di waktu yang aneh.
Waktu itu aku menikah dengan 37 wanita.
Mereka tidak suka dengan perubahanku.
Suasana hatiku gampang berubah dan selalu tidur sepanjang hari.
Saat malam kebanyakan hanya minum darah orang.
Membuat hubungan kami renggang dan mereka semua pergi.
Malam yang sangat sedih karena aku sangat mencintai 35 dari mereka.
Pada waktu itu, seorang ayah tak terlalu dekat dengan anak mereka.
Itu tugas wanita.
Dalam beberapa kasus, serigala juga membantu.
Aku mencoba mengunjungi anak-anakku, tapi mereka takut.
Karena aku seorang vampir yang melayang di luar jendela.
"Hei, Anak-anak! Hidung kita sama!"
Itu kali terakhir aku melihat mereka. Pasti sekarang mereka sudah mati.
Hebatnya adalah kita bisa cari tahu kalau ada yang tinggal di dekatmu.
Ada satu yang tinggal di Staten Island. Namanya Madeline.
Menarik sekali.
- Untuk apa ke perpustakaan? - Semoga alasannya bagus, Nandor.
- Butuh berapa lama? - Aku sedang bersihkan tengkorak.
Tidak lama. Terima kasih.
Aku punya berita menarik.
Guillermo menguji DNA-ku.
Semoga itu bukan penyihir jahat yang berusaha mencuri spermamu.
- Penyihir adalah pencuri sperma. - Tidak.
Ini sangat resmi dan datang dalam amplop.
Semuanya aku uji.
Bagaimana kau dapatkan DNA kami tanpa sepengetahuan kami?
Kalian meninggalkannya di mana-mana, jadi tidak sulit.
- Ini hasil DNA-mu, Nadja. - Tidak, terima kasih.
- Taruh saja untuk dibakar. - Kau yakin tak mau membukanya?
- Jangan mengujiku! - Baik, lupakan saja.
- Laszlo.. - Jangan coba-coba.
- Kau tak mau.. - Singkirkan.
- Itu tidak ramah. - Colin Robinson.
Ini dia.
- Bisa berikan suara drum? - Tidak.
Baiklah. Aku lakukan sendiri saja.
Aku akan merasa tersanjung jika penyihir mencuri spermaku.
Di sini tertulis kalau aku 100% kulit putih.
Orang berasal dari beragam tempat. Mustahil hanya tertulis "kulit putih".
- Benar, "100% kulit putih." - Tak ada yang lain.
Beri tahu berita yang satu, Guillermo.
Dia punya lebih dari 200..
200 ribu keturunan yang masih hidup.
- Selamat, Kawan. - Terima kasih, Laszlo.
Selamat, Nandor. Itu sperma yang luar biasa.
Tapi jangan sampai penyihir tahu. Mereka akan mendatangimu.
Itu sperma kualitas tinggi.
Dan berkat pembantu kecilmu, mereka tahu soal itu.
Mereka akan datang terus.
Mereka memakainya untuk membuat magnet.
Aku seorang kakek.
- Kau tahu.. - Jangan merusaknya.
- Aku tak berniat merusaknya. - Terima kasih.
- Genghis Khan... - Sudah kuduga.
...punya 16 juta keturunan hidup. Itu baru sperma kualitas tinggi.
- Kau tak perlu bawa-bawa Genghis Khan.. - Apa ada yang tinggal di dekat sini?
Ya, dia punya cucu kali 30 yang tinggal di Staten Island.
Kau juga menguji DNA-mu, Guillermo?
Ya, tapi kalian pasti tak akan tertarik dengan hasilnya.
- Benar. Mungkin tidak. - Terima kasih sudah datang.
Aku mayoritas berdarah Spanyol, seperti yang sudah kalian ketahui.
3.12% Belanda.
Itu cukup keren.
Ini menunjukkan silsilah keluargaku.
Ada keluarga Belanda. Namanya Van Helsing.
Itu..
Itu sangat lucu.
Entah kalian familiar dengan siapa Van Helsing.
Pembunuh vampir yang sangat terkenal. Ada DNA Van Helsing dalam darahku.
Itu..
Tapi dia tidak nyata, jadi..
Dia tidak nyata.
Bukan? Vampir nyata, tapi..
Kurasa mungkin ada..
Aku cinta vampir.
Aku tak sengaja bunuh dua vampir.
Mundur!
Astaga. Perutku terasa aneh.
Aku makan apa tadi siang?
Bawang putih.
Saat aku masih manusia, aku punya pipi merah jambu,...
...tapi di antara pipi itu tak pernah ada senyuman.
Kemudian pada suatu malam, semuanya berubah.
Nadja masuk lewat jendela dan mengambil kehidupanku.
Dia membuka jendela ke dalam jiwaku dan membiarkan kegelapan masuk.
Aku membuat sesuatu yang spesial untuk dia.
Belum berbentuk, tapi saat selesai pasti dia akan sangat terkesan.
Aku lelah menahannya. Bisa tolong kau ikatkan?
- Sebenarnya.. - Apa yang kau pegang itu?
Letakkan itu! Itu pasak, Bodoh!
- Kau menyuruhku membeli pasak taman.. - Singkirkan dari hadapanku.
- Kau dapat dari mana? - Di Amazon.
Kembali ke mobil lalu kembalilah ke Amazon.
- Itu di internet. - Tutup mulutmu!
Ikat ini.
Dasar bodoh.
Pasak. Benda paling berbahaya yang dia bawa ke rumah.
Lebih kencang lagi.
Nandor memiliki 200 ribu keturunan.
Jauh lebih sedikit dari Genghis Khan.
Kami akan mendatangi satu keturunannya.
Namanya Madeline.
Aku akan melayang ke jendela dan melihatnya.
Aku belum akan perkenalkan diri. Aku tak mau menakutinya.
Kalian harus suportif dalam momen indah ini.
Aku akan berikan dia hadiah. Boneka beruang kecil.
Aku tak bisa suportif.
Aku merasa menyantap diriku sendiri.
Sekarang saatnya.
Jangan ketuk jendelanya.
Aku melihatnya. Dia sedang tidur.
- Bagaimana rupanya, Master? - Sedikit lebih tua dari perkiraanku.
Itu yang mau aku katakan. Dia 94 tahun.
- Sangat muda. - Jangan ketuk jendelanya.
Dia bergerak. Aku akan mengetuk jendelanya.
- Jangan. - Jangan ketuk jendelanya, Master.
Madeline!
- Bangun! - Sial.
Dia terbangun!
Kemarilah, Sayang.
Lihat, ini untukmu.
Kakek buyutmu di sini. Halo.
Ini..
Tidak.
Harusnya aku tidak mengetuk, tapi kalian menghasutku.
Jika maksudmu aku harusnya jangan melarangmu mengetuk jendela,...
- ...maka ya, aku menghasutmu. - Tepat sekali.
Kau penghasut, Guillermo juga penghasut.
Jika ada kesempatan untuk menghasut, kalian menghasut.
Guillermo, perasaan macam apa ini?
- Namanya duka, Master! - Duka?
Aku tak peduli.
Tunggu. Nandor. Bagaimana caranya aku turun?
Kau menghasutku jadi kau harus lewat tangga!
Inilah sebabnya kau tak terikat dengan manusia.
Mereka tidak hidup lama.
Sama seperti kekasihku, Gregor. Dia lahir kembali lalu mati.
Lagi dan lagi.
Dan saat dia kembali, cinta kami bersatu kembali seperti bola api.
Lalu dia dipenggal secara sadis.
Lihat yang ini. Kepala berambut yang indah.
Aku suka saat dia patuh, tapi tidak seperti ini.
Halo!
Gregor
Kau bocah termanis
Aku harus hati-hati jangan sampai Laszlo tahu.
Gregor tersayang
Bisakah kau mendengarku?
Dengarkan nyanyianku
- Gregor, bisakah kau mendengarku? - Nadja?
Nadja!
Aku Gregor!
Nadja!
Nadja?
Nadja!
Hei!
Telepon polisi.
Nandor mengundang kami mendatangi pemakaman keturunannya, Madeline.
- Tunggu, di dalam gereja? - Tentu saja. Ini pemakaman.
Ini sudah malam. Bukankah tidak boleh?
- Aku menundanya hingga malam. - Bagaimana bisa?
Aku melapor ada ancaman bom.
- Aku tak bisa masuk. - Lakukanlah untuk Madeline.
Lihat gambar di kaca itu.
Itu Yesus.
Masuk dalam gereja..
Mengatakannya saja membuatku gugup.
Aku..
Ini tak terlalu membuatku takut, tapi..
- Dia bisa masuk. Kenapa kita tidak? - Karena dia bukan vampir!
Aku vampir. Aku bisa masuk.
Vampir energi tidak masalah masuk ke tempat penyembahan.
- Itu tempat makan yang subur. - Tidak!
Bisa masuk dan wakili kami dan kami tunggu di sini?
Ini bukan soal tempat makan, ini tentang cucu buyutku.
- Kumohon. - Baiklah!
- Madeline! - Aku tak masalah masuk.
- Aku akan baik-baik saja. - Laszlo.
Dengan rasa duka yang mendalam...
...kita mengucapkan selamat jalan kepada Madeline Darvish.
Dia tidak memiliki anak,...
...tapi banyak yang menganggap dia sebagai sosok ibu.
- Mari berdiri. - Kau saja yang berdiri!
- Terima kasih sudah datang. - Nandor, kita harus keluar.
Maaf, Nandor. Entah berapa lama aku bisa bertahan.
Maskara-ku rusak karena darah.
- Kau terlihat cantik. - Aku harus keluar.
- Aku sudah tak tahan. - Ibadah yang indah, tapi aku terbakar.
Terima kasih sudah datang, Nadja.
Aku juga akan pergi. Lebih baik menonton TV.
Terima kasih, Colin Robinson.
Silakan duduk.
Guillermo, aku terbakar. Ambilkan air.
Sangat menyedihkan. Aku sangat merindukannya.
Itu air suci. Kau mau membunuhku?
Dia mati terlalu muda.
Jika ada dari pihak keluarga yang ingin mengucapkan beberapa kata,...
...sekaranglah saatnya.
- Selamat malam, Sayang. - Selamat malam, Sayang.
Ada sedan merah tua di sebelah barat Jefferson Avenue.
Pasien gangguan jiwa melarikan diri.
Temanku Sean...
...datang ke toko di Eastern Parkway untuk beli Twizzlers,...
-...tapi hanya ada ukuran keluarga. - Diam. Lihat.
- Apa? - Astaga!
Astaga!
- Lihat itu! - Astaga!
- Nadja! - Kau baik-baik saja?
- Nadja! - Itu bukan motormu.
Hei!
Nadja?
Nadja!
Sial.
Nadja!
- Jesk? - Nadja, aku dengar panggilanmu.
Takdir membawaku ke sini untuk bersama denganmu.
Jesk, kau tak boleh ke sini.
- Suamiku tinggal di sini. - Suami?
- Dia sangat besar dan suka menggigit. - Aku tak peduli.
- Takdir kita tak bisa dihindari. - Siapa ini, Sayang?
Pacar?
Tidak, hanya seorang teman dari taman. Hanya bertemu sebentar.
Aku datang untuk Nadja.
Nadja adalah istriku.
- Aku akan penggal kepalamu. - Tak perlu begitu, Laszlo.
Aku selalu melakukannya.
- Apa? - Aku tahu siapa kau.
Tampilan luar mungkin berubah, tapi polanya tetap sama.
Kau terlahir kembali, kau mencarinya, lalu aku penggal kepalamu.
Sialan.
- Saat aku jadi pencuri jalanan? - Aku yang ayunkan golok.
- Saat aku jadi perwira angkatan laut? - Aku ada di kapal itu dengan pedang.
Saat aku naik kuda di medan perang?
Itu aku.
- Saat aku jadi penjelajah Amazon? - Tebak siapa yang beri tahu orang lokal.
- Saat aku jadi tikus? - Aku jadi kucing.
- Saat dia jadi wanita pembersih? - Kita bisa lakukan ini sepanjang malam.
- Sungguh? - Kau sangat licik.
Tiap kali dia muncul, kau mulai menangis. Aku tak mau itu.
Kau kekasihku, dan aku akan hentikan omong kosong itu.
Ksatria gila dalam pakaian hitam mengkilap.
- Laszlo. - Ini kacau.
- Kita selesaikan saja? - Tidak, biarkan dia hidup sepenuhnya.
- Itu yang kau inginkan? - Ya.
Pergi dan jangan pernah datang ke sini lagi.
Istriku puas bersamaku. Kau paham?
Selamat tinggal.
Mungkin kita akan bertemu di kehidupan selanjutnya.
- Mungkin tidak akan. - Baiklah, aku pergi.
Mungkin saja.
Aku membuat sesuatu untukmu, Sayang.
- Ini kejutan untukmu. - Itu aku!
Itu hal terindah yang pernah aku lihat.
Selamat tinggal, Cintaku..
- Apa yang kau lakukan, Laszlo? - Tidak, Sayang. Itu bukan aku.
Aku beri kau waktu bersama dengan siapa pun namanya.
Gregor, terima kasih untuk waktu yang indah.
Kita akan berjumpa lagi.
- Guillermo? - Ya, Master?
- Kau baik-baik saja? - Cuma lelah, Master.
- Kau yakin? - Ya. Waktunya tidur.
Apa hasil uji DNA-mu?
Hanya orang Meksiko biasa.
- Peternak pinata. - Peternak pinata.
Tak perlu berkecil hati. Orang-orang suka pinata.
Harus ada yang menternakkan keledai berwarna itu.
Terima kasih, Master.
Terima kasih sudah membantu malam tersedihku.
Walau kau siramkan air suci padaku!
- Kau ingat itu? Sangat sakit. - Maaf.
Kenapa kau lakukan itu? Keterlaluan!
Luka bakarku sakit.
Berkat air suci yang kau siramkan.
Kau dikurangi satu poin dan satu tahun lagi sebagai familiar.
Selamat malam.
Guillermo, kau sedang berpikir serius?
Tidak.
Pastinya tidak.
- Selamat malam. - Selamat malam, Master.
Ahli bahasa: Billyonaire
bleezxz@gmail.com www.subscene.com/u/788166